Gleeson gra John Joe Kenny’ego - „ Ptaszora” alias „Wielkiego wuja Bułgarię”, który jest dość reprezentatywnym przykładem irlandzkiego imigranta. Pochodzi z zachodniej Irlandii, jak wielu imigrantów irlandzkich w Londynie w latach 70-tych, uwielbia wolność Londynu, ale najważniejszą rzeczą dla niego jest być szanowanym…Ma również specyficzny stosunek do ‘Kici’ - nie osądza. To opiekuńczy człowiek, troszczy się bardzo o Patricka/’Kicię’
BRENDAN GLEESON: „W tej historii jest wiele rysów komicznych, nie dyskredytują one jednak prawdy i powagi. Postaci są dość ekstremalne, jednak były wzorowane na prawdziwych, istniejących osobowościach i cechach ludzkich. To co jest wspaniałe w pisarstwie McCabe'a, to że nie potępia on ani nie osądza swoich bohaterów - pokazuje ich takimi, jakimi są, pochyla się nad nimi.”
poleca:
